chore(l10n): update translations #123
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
weblate
force-pushed
the
weblate-fossify-commons
branch
from
add4092 to
abbd2bd
Compare
Currently translated at 100.0% (913 of 913 strings) Translation: Fossify/Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/commons/he/ Via: Weblate
Currently translated at 100.0% (913 of 913 strings) Translation: Fossify/Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/commons/fi/ Via: Weblate
Currently translated at 100.0% (913 of 913 strings) Translation: Fossify/Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/commons/fr/ Via: Weblate
Currently translated at 100.0% (913 of 913 strings) Translation: Fossify/Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/commons/he/ Via: Weblate
Currently translated at 86.7% (792 of 913 strings) Translation: Fossify/Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/commons/ro/ Via: Weblate
Currently translated at 98.4% (899 of 913 strings) Translation: Fossify/Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/commons/sv/ Via: Weblate
Currently translated at 100.0% (913 of 913 strings) Translation: Fossify/Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/commons/bg/ Via: Weblate
Currently translated at 100.0% (913 of 913 strings) Translation: Fossify/Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/commons/he/ Via: Weblate
Currently translated at 99.8% (912 of 913 strings) Translation: Fossify/Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/commons/tr/ Via: Weblate
Currently translated at 0.2% (2 of 913 strings) Translation: Fossify/Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/commons/mk/ Via: Weblate
weblate
force-pushed
the
weblate-fossify-commons
branch
from
fb2cb58 to
e0b781d
Compare
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
This PR updates translation strings for multiple locales based on contributions from Hosted Weblate. The key changes include:
- Updated and reformatted translation strings in Turkish, Swedish, Romanian, Macedonian, Hebrew, French, Finnish, and Bulgarian.
- Minor corrections in wording and punctuation for clarity and consistency.
- Addition of new translation strings for some locales.
Reviewed Changes
Copilot reviewed 8 out of 8 changed files in this pull request and generated no comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| commons/src/main/res/values-tr/strings.xml | Updated purchase-related message wrapped in CDATA and formatting tweaks. |
| commons/src/main/res/values-sv/strings.xml | Changed "sleep_timer" translation and added a new support string. |
| commons/src/main/res/values-ro/strings.xml | Added new translation strings for notifications and transparency. |
| commons/src/main/res/values-mk/strings.xml | Added Macedonian translations for "ok" and "cancel". |
| commons/src/main/res/values-iw/strings.xml | Updated several Hebrew translations for clarity. |
| commons/src/main/res/values-fr/strings.xml | Refined multiple French strings with rewording and formatting changes. |
| commons/src/main/res/values-fi/strings.xml | Added translations for "more_fossify_apps" and "rate_this_app". |
| commons/src/main/res/values-bg/strings.xml | Corrected the Bulgarian translation for "work". |
Comments suppressed due to low confidence (1)
commons/src/main/res/values-fr/strings.xml:1058
- The URL in the 'deprecated_app' string contains two consecutive dots ('..') in the package identifier. Please verify and correct it if this is a typo.
<string name="deprecated_app">ATTENTION : cette version de l'application n'est plus maintenue à jour. Vous pouvez vous procurer la version "Pro" à l'adresse web suivante : https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify..xxx.pro</string>
naveensingh
approved these changes
Jun 16, 2025
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
6 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Translations update from Hosted Weblate for Fossify/Commons.
Current translation status:
Translations are managed via Weblate. Consider supporting their open-source work.